Política de Privacidade

1. Resumo

• Sem conta, sem login. Nunca pedimos seu nome, endereço de e-mail, número de telefone ou quaisquer outros dados de contato.
• Seu progresso no jogo fica com você. Ouro (Gold), profundidade máxima, melhorias, peças da Garagem (Garage), registros do Guia de Campo (Field Guide) e pontuações dos desafios diários são salvos no seu dispositivo e, se o iCloud estiver ativado, sincronizados pela sua própria conta do iCloud, para que acompanhem você nos seus outros dispositivos. As configurações permanecem no dispositivo. Não operamos servidores e nunca recebemos esses dados.
• Os anúncios são fornecidos pelo Google AdMob. Os únicos dados que saem do seu dispositivo são aqueles que o software de publicidade do Google coleta para exibir anúncios, conforme descrito na seção 3.
• As compras são processadas pela Apple. Nunca vemos seus dados de pagamento (seção 4).
• Você está no controle. Você pode recusar o rastreamento para anúncios, alterar seu consentimento a qualquer momento e excluir os dados do jogo do seu dispositivo e do iCloud (seção 7).

2. Informações armazenadas no seu dispositivo

O app salva as seguintes informações no seu dispositivo (usando o armazenamento padrão no dispositivo da Apple). Elas nunca são enviadas para nós. Se o iCloud estiver ativado para o app, seu progresso no jogo (não suas configurações) também é mantido na sua própria conta do iCloud por meio do armazenamento de chave-valor do iCloud da Apple, para que você possa continuar em outro dispositivo ou após reinstalar o app. Essa cópia é armazenada pela Apple nos termos dela; não temos acesso a ela:

Excluir o app remove a cópia daquele dispositivo. A cópia no iCloud permanece na sua conta do iCloud após você excluir o app, até que você a remova em Ajustes do iOS → [seu nome] → iCloud → Gerenciar Armazenamento da Conta (onde o app aparece na lista, dependendo da sua versão do iOS). Ela também pode ser incluída nos seus próprios backups do dispositivo, nos termos da Apple; não temos acesso a nenhum deles.

3. Publicidade (Google AdMob)

O app oferece anúncios em vídeo premiados opcionais: você pode escolher assistir a um deles em troca de uma recarga de combustível quando seu combustível acaba, ou de uma melhoria gratuita na Oficina que você não tem ouro suficiente para pagar (limitada por dia). Entre as partidas, o app também pode exibir ocasionalmente um anúncio em tela cheia quando você sai da tela de resultados (no máximo uma vez a cada algumas partidas). Os anúncios nunca interrompem o jogo. Se você comprar Remove Ads (Remover anúncios), nenhum anúncio é exibido, as recompensas são concedidas sem anúncio e o SDK de publicidade não é iniciado.

Esses anúncios são veiculados pelo Google AdMob por meio do Google Mobile Ads SDK. Para veicular anúncios, medi-los e prevenir fraudes, o Google pode coletar e tratar:

• Identificadores do dispositivo, como o identificador de publicidade da Apple (IDFA), somente se você permitir o rastreamento (veja abaixo), e outros identificadores usados para limitar a frequência de anúncios e prevenir fraudes
• Endereço IP, que pode ser usado para estimar sua localização aproximada (em nível de cidade ou país, não sua localização exata)
• Informações do dispositivo e do app, como modelo do dispositivo, versão do sistema operacional, idioma e versão do app
• Interações com anúncios, como se um anúncio foi exibido, assistido ou tocado
• Informações de diagnóstico, como dados de falhas e de desempenho do SDK

O Google trata essas informações conforme descrito em suas próprias políticas:

• Como o Google usa informações de apps que utilizam seus serviços: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
• Política de Privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy

Não recebemos nenhuma informação pessoal do Google. O AdMob nos fornece apenas relatórios agregados, como quantos anúncios foram exibidos e a receita resultante. Nos termos da legislação de proteção de dados, nós e o Google somos, cada um, responsáveis (como controladores) pelos dados de publicidade que o SDK coleta, embora nós mesmos não os recebamos.

O Google pode tratar esses dados fora do Espaço Econômico Europeu, inclusive nos Estados Unidos. Essas transferências são protegidas pelo Data Privacy Framework UE–EUA e pelas cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia.

Permissão de rastreamento (Transparência no Rastreamento de Apps da Apple)

Na primeira abertura, o iOS pergunta se você permite que o app rastreie sua atividade em apps e sites de outras empresas.

• Se você permitir, o Google poderá usar o identificador de publicidade para exibir anúncios mais relevantes para você.
• Se você recusar, o identificador de publicidade não é compartilhado e você ainda poderá ver anúncios, mas eles serão menos personalizados.

Você pode alterar isso a qualquer momento em Ajustes do iOS → Privacidade e Segurança → Rastreamento.

Consentimento no EEE, no Reino Unido e na Suíça

Se você estiver no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, o app exibe uma mensagem de consentimento, fornecida pela User Messaging Platform do Google, antes que qualquer anúncio seja solicitado. Você pode escolher se o Google pode usar seus dados para anúncios personalizados. Você pode revisar ou alterar sua escolha a qualquer momento no app, em “Settings → Privacy choices” (Configurações → Opções de privacidade).

4. Compras no app

O app oferece compras opcionais no app (pacotes de ouro, Double Gold (Ouro em Dobro), Remove Ads (Remover anúncios), o Mega Bundle (Megapacote) e skins de broca). Todos os pagamentos são processados integralmente pela Apple por meio da App Store. Nunca recebemos seu nome, Apple ID ou dados do cartão de pagamento.

Quando você compra algo, a Apple confirma a compra para o app no seu dispositivo para que o item possa ser entregue e para que os itens permanentes (Double Gold, Remove Ads, o Mega Bundle e as skins) possam ser restaurados em um novo dispositivo usando “Restore Purchases” (Restaurar compras). Essa confirmação fica entre o seu dispositivo e a Apple; nós não a armazenamos nem a recebemos. A política de privacidade da Apple se aplica: https://www.apple.com/legal/privacy/

5. Crianças

O app não é direcionado a crianças menores de 13 anos (ou menores de 16 anos onde a legislação local estabelece uma idade mais alta, como na Romênia e em vários outros países da UE), e não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças. Se você acredita que uma criança forneceu informações pessoais por meio do app, entre em contato conosco e nós ajudaremos.

6. Por quanto tempo os dados são mantidos

• Dados do jogo no dispositivo: até você excluir o app.
• Cópia do seu progresso no jogo no iCloud: até você removê-la da sua conta do iCloud (seção 2).
• Dados de publicidade coletados pelo Google: mantidos pelo Google de acordo com suas próprias políticas de retenção (veja os links do Google na seção 3).
• E-mails de suporte: mantidos apenas pelo tempo necessário para responder a você e resolver o problema e, em seguida, excluídos.

Exceto pelos e-mails que você decidir nos enviar (seção 10), nós mesmos não mantemos nenhum dado pessoal.

7. Seus direitos e escolhas

Dependendo de onde você mora, inclusive nos termos do GDPR (RGPD) (UE/Reino Unido) e da CCPA/CPRA (Califórnia), você pode ter direitos de acessar, corrigir e excluir seus dados pessoais, de solicitar a limitação do tratamento ou de se opor a ele, de receber seus dados em formato portável (portabilidade) e de revogar o consentimento a qualquer momento.

Exceto pelos e-mails que você nos envia, nós mesmos não coletamos nem armazenamos dados pessoais; portanto, os controles práticos são:

• Excluir os dados do jogo: exclua o app do seu dispositivo e remova os dados dele da sua conta do iCloud (Ajustes do iOS → [seu nome] → iCloud → Gerenciar Armazenamento da Conta).
• Excluir seus e-mails de suporte: peça-nos pelo endereço abaixo e nós os excluiremos.
• Interromper o rastreamento para anúncios: desative o rastreamento para o app em Ajustes do iOS → Privacidade e Segurança → Rastreamento.
• Alterar o consentimento para anúncios (EEE/Reino Unido/Suíça): no app, abra “Settings → Privacy choices” (Configurações → Opções de privacidade).
• Dados mantidos pelo Google: gerencie-os em https://myadcenter.google.com ou entre em contato com o Google por meio da política de privacidade dele.

Residentes da Califórnia: não vendemos suas informações pessoais em troca de dinheiro. A exibição de anúncios personalizados por meio do Google pode ser considerada “compartilhamento” (sharing) para fins de publicidade comportamental entre contextos nos termos da legislação da Califórnia; você pode exercer o direito de exclusão (opt-out) recusando o rastreamento, conforme descrito acima.

Base legal (EEE/Reino Unido): quando a publicidade personalizada é utilizada, nos baseamos no seu consentimento, obtido por meio da mensagem de consentimento descrita na seção 3. Você pode revogá-lo a qualquer momento. Quando você recusa anúncios personalizados, o Google ainda trata dados limitados para exibir anúncios não personalizados, limitar a frequência com que você os vê e prevenir fraudes, com base no nosso legítimo interesse em financiar o jogo gratuito. Respondemos aos e-mails de suporte com base no nosso legítimo interesse em ajudar você e resolver problemas.

Reclamações: você tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de proteção de dados: na Romênia, a Autoridade Nacional de Supervisão do Tratamento de Dados Pessoais (ANSPDCP, www.dataprotection.ro), ou a autoridade do país onde você mora.

Se você tiver qualquer dúvida ou quiser exercer algum direito, entre em contato conosco pelo endereço abaixo.

8. Segurança

Os dados do jogo permanecem no seu dispositivo e, se você o utilizar, na sua própria conta do iCloud, protegidos pela segurança da Apple. Os dados enviados ao Google para publicidade são transmitidos por conexões criptografadas, de acordo com as práticas de segurança do Google.

9. Alterações nesta política

Podemos atualizar esta política, por exemplo, se adicionarmos novos recursos ou parceiros. A data de vigência no topo indica quando ela foi alterada pela última vez. Alterações relevantes também serão informadas nas notas de versão do app.

10. Contato

Se você nos enviar um e-mail, por exemplo, por meio de “Settings → Report a bug” (Configurações → Relatar um bug), recebemos seu endereço de e-mail e tudo o que você incluir (o formulário de relato adiciona a versão do app, o modelo do dispositivo e a versão do iOS, que você pode ver e editar antes de enviar). Usamos essas informações apenas para responder e resolver problemas, e as excluímos quando não forem mais necessárias.

Andrei Zaharia

E-mail: asar.innovations@gmail.com