Informativa sulla privacy

1. Riepilogo

• Nessun account, nessun accesso. Non ti chiediamo mai nome, indirizzo email, numero di telefono o altri dati di contatto.
• I tuoi progressi restano con te. Oro, profondità record, potenziamenti, pezzi del Garage, voci della Guida e punteggi delle sfide giornaliere sono salvati sul tuo dispositivo e, se iCloud è attivo, sincronizzati tramite il tuo account iCloud, così ti seguono sugli altri dispositivi. Le impostazioni restano sul dispositivo. Non gestiamo server e non riceviamo mai questi dati.
• Gli annunci sono forniti da Google AdMob. Gli unici dati che lasciano il tuo dispositivo sono quelli che il software pubblicitario di Google raccoglie per mostrare annunci, come descritto nella sezione 3.
• Gli acquisti sono gestiti da Apple. Non vediamo mai i tuoi dati di pagamento (sezione 4).
• Il controllo è tuo. Puoi rifiutare il tracciamento pubblicitario, cambiare il consenso in qualsiasi momento e cancellare i dati di gioco dal dispositivo e da iCloud (sezione 7).

2. Informazioni salvate sul tuo dispositivo

L’app salva quanto segue sul tuo dispositivo (con l’archiviazione locale standard di Apple). Questi dati non ci vengono mai inviati. Se iCloud è attivo per l’app, i tuoi progressi (non le impostazioni) sono conservati anche nel tuo account iCloud tramite l’archiviazione chiave-valore di iCloud di Apple, così puoi continuare su un altro dispositivo o dopo una reinstallazione. Questa copia è conservata da Apple secondo i suoi termini; noi non possiamo accedervi:

Eliminare l’app rimuove la copia su quel dispositivo. La copia su iCloud resta nel tuo account iCloud anche dopo l’eliminazione dell’app, finché non la rimuovi in Impostazioni di iOS → [il tuo nome] → iCloud → Gestisci spazio dell’account (dove l’app è elencata, a seconda della versione di iOS). Può anche essere inclusa nei backup del tuo dispositivo secondo i termini di Apple; non abbiamo accesso a nessuno di questi.

3. Pubblicità (Google AdMob)

L’app offre video pubblicitari facoltativi con premio: puoi scegliere di guardarne uno per fare il pieno di carburante quando lo finisci, o per un potenziamento gratuito dell’Officina che non puoi permetterti (con un limite giornaliero). Tra una partita e l’altra, l’app può anche mostrare un occasionale annuncio a schermo intero quando lasci la schermata dei risultati (al massimo una volta ogni poche partite). Gli annunci non interrompono mai il gioco. Se acquisti Rimuovi pubblicità, non viene mostrato alcun annuncio, i premi vengono assegnati senza annuncio e l’SDK pubblicitario non viene avviato.

Questi annunci sono forniti da Google AdMob tramite il Google Mobile Ads SDK. Per fornire gli annunci, misurarli e prevenire le frodi, Google può raccogliere e trattare:

• Identificatori del dispositivo, come l’identificatore pubblicitario di Apple (IDFA) solo se consenti il tracciamento (vedi sotto), e altri identificatori usati per limitare la frequenza e prevenire le frodi
• Indirizzo IP, che può essere usato per stimare la tua posizione generica (a livello di città/paese, non la posizione precisa)
• Informazioni sul dispositivo e sull’app, come modello del dispositivo, versione del sistema operativo, lingua e versione dell’app
• Interazioni con gli annunci, per esempio se un annuncio è stato mostrato, guardato o toccato
• Informazioni diagnostiche, come dati su arresti anomali e prestazioni dell’SDK

Google tratta queste informazioni come descritto nelle proprie norme:

• Come Google utilizza le informazioni delle app che utilizzano i suoi servizi: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
• Norme sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy

Non riceviamo alcuna informazione personale da Google. AdMob ci fornisce solo report aggregati, come il numero di annunci mostrati e i relativi guadagni. In base alla normativa sulla protezione dei dati, noi e Google siamo ciascuno responsabili (in qualità di titolari) dei dati pubblicitari raccolti dall’SDK, anche se noi non li riceviamo.

Google può trattare questi dati al di fuori dello Spazio economico europeo, anche negli Stati Uniti. Tali trasferimenti sono tutelati dal Data Privacy Framework UE-USA e dalle Clausole contrattuali standard della Commissione europea.

Permesso di tracciamento (App Tracking Transparency di Apple)

Al primo avvio, iOS ti chiede se consenti all’app di tracciare la tua attività tra app e siti web di altre aziende.

• Se lo consenti, Google può usare l’identificatore pubblicitario per mostrarti annunci più pertinenti.
• Se rifiuti, l’identificatore pubblicitario non viene condiviso e potresti comunque vedere annunci, ma meno personalizzati.

Puoi cambiare questa scelta in qualsiasi momento in Impostazioni di iOS → Privacy e sicurezza → Tracciamento.

Consenso nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera

Se ti trovi nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, l’app mostra un messaggio di consenso, fornito dalla User Messaging Platform di Google, prima di richiedere qualsiasi annuncio. Puoi scegliere se Google può usare i tuoi dati per annunci personalizzati. Puoi rivedere o cambiare la tua scelta in qualsiasi momento da Impostazioni → Scelte sulla privacy nell’app.

4. Acquisti in-app

L’app offre acquisti in-app facoltativi (pacchetti d’oro, Oro doppio, Rimuovi pubblicità, il Mega Bundle e skin per la trivella). Tutti i pagamenti sono elaborati interamente da Apple tramite l’App Store. Non riceviamo mai il tuo nome, il tuo ID Apple o i dati della tua carta di pagamento.

Quando acquisti qualcosa, Apple conferma l’acquisto all’app sul tuo dispositivo, così l’articolo può essere consegnato e gli articoli permanenti (Oro doppio, Rimuovi pubblicità, il Mega Bundle e le skin) possono essere ripristinati su un nuovo dispositivo con “Ripristina acquisti”. Questa conferma resta tra il tuo dispositivo e Apple; noi non la conserviamo né la riceviamo. Si applica l’informativa sulla privacy di Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/

5. Minori

L’app non è rivolta a minori di 13 anni (o di 16 anni dove la legge locale fissa un’età più alta, come in Romania e in diversi altri paesi dell’UE) e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali dei minori. Se ritieni che un minore abbia fornito informazioni personali tramite l’app, contattaci e ti aiuteremo.

6. Per quanto tempo vengono conservati i dati

• Dati di gioco sul dispositivo: finché non elimini l’app.
• Copia su iCloud dei tuoi progressi: finché non la rimuovi dal tuo account iCloud (sezione 2).
• Dati pubblicitari raccolti da Google: conservati da Google secondo le proprie norme di conservazione (vedi i link di Google nella sezione 3).
• Email di assistenza: conservate solo per il tempo necessario a risponderti e risolvere il problema, poi cancellate.

A parte le email che scegli di inviarci (sezione 10), non conserviamo direttamente alcun dato personale.

7. I tuoi diritti e le tue scelte

A seconda di dove vivi, anche in base al GDPR (UE/Regno Unito) e al CCPA/CPRA (California), potresti avere il diritto di accedere ai tuoi dati personali, correggerli, cancellarli, limitarne il trattamento od opporti a esso, di riceverli in un formato portabile e di revocare il consenso in qualsiasi momento.

A parte le email che ci invii, non raccogliamo né conserviamo direttamente dati personali, quindi i controlli pratici sono:

• Cancellare i dati di gioco: elimina l’app dal dispositivo e rimuovi i suoi dati dal tuo account iCloud (Impostazioni di iOS → [il tuo nome] → iCloud → Gestisci spazio dell’account).
• Cancellare le tue email di assistenza: chiedicelo all’indirizzo qui sotto e le cancelleremo.
• Interrompere il tracciamento pubblicitario: disattiva il tracciamento per l’app in Impostazioni di iOS → Privacy e sicurezza → Tracciamento.
• Cambiare il consenso agli annunci (SEE/Regno Unito/Svizzera): nell’app, apri Impostazioni → Scelte sulla privacy.
• Dati conservati da Google: gestiscili su https://myadcenter.google.com o contatta Google tramite le sue norme sulla privacy.

Residenti in California: non vendiamo le tue informazioni personali in cambio di denaro. Mostrare annunci personalizzati tramite Google può costituire “condivisione” per pubblicità comportamentale cross-context secondo la legge californiana; puoi opporti rifiutando il tracciamento come descritto sopra.

Base giuridica (SEE/Regno Unito): quando vengono usati annunci personalizzati, ci basiamo sul tuo consenso, raccolto tramite il messaggio di consenso della sezione 3. Puoi revocarlo in qualsiasi momento. Se rifiuti gli annunci personalizzati, Google tratta comunque dati limitati per mostrare annunci non personalizzati, limitarne la frequenza e prevenire le frodi, sulla base del nostro legittimo interesse a finanziare il gioco gratuito. Rispondiamo alle email di assistenza sulla base del nostro legittimo interesse ad aiutarti e a risolvere i problemi.

Reclami: hai il diritto di proporre reclamo a un’autorità per la protezione dei dati: in Romania, l’Autorità nazionale di controllo per il trattamento dei dati personali (ANSPDCP, www.dataprotection.ro), oppure l’autorità del paese in cui vivi.

Per qualsiasi domanda o per esercitare un diritto, contattaci all’indirizzo qui sotto.

8. Sicurezza

I dati di gioco restano sul tuo dispositivo, e nel tuo account iCloud se lo usi, protetti dalla sicurezza di Apple. I dati inviati a Google per la pubblicità sono trasmessi tramite connessioni crittografate, secondo le pratiche di sicurezza di Google.

9. Modifiche a questa informativa

Potremmo aggiornare questa informativa, per esempio se aggiungiamo nuove funzioni o partner. La data di entrata in vigore in alto indica quando è stata modificata l’ultima volta. Le modifiche sostanziali saranno indicate anche nelle note di rilascio dell’app.

10. Contatti

Se ci scrivi, per esempio con Impostazioni → Segnala un bug, riceviamo il tuo indirizzo email e tutto ciò che includi (il modulo di segnalazione aggiunge la versione dell’app, il modello del dispositivo e la versione di iOS, che puoi vedere e modificare prima dell’invio). Li usiamo solo per risponderti e risolvere i problemi, e li cancelliamo quando non servono più.

Andrei Zaharia

Email: asar.innovations@gmail.com