Politique de confidentialité

1. Résumé

• Aucun compte, aucune connexion. Nous ne vous demandons jamais votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ni aucune autre coordonnée.
• Votre progression reste entre vos mains. L’or, la meilleure profondeur atteinte, les améliorations, les pièces du Garage, les entrées du Field Guide et les scores des défis quotidiens sont enregistrés sur votre appareil et, si iCloud est activé, synchronisés via votre propre compte iCloud afin de vous suivre sur vos autres appareils. Les paramètres restent sur l’appareil. Nous n’exploitons aucun serveur et ne recevons jamais ces données.
• Les publicités sont fournies par Google AdMob. Les seules données qui quittent votre appareil sont celles que le logiciel publicitaire de Google collecte pour afficher les publicités, comme décrit à la section 3.
• Les achats sont gérés par Apple. Nous ne voyons jamais vos informations de paiement (section 4).
• Vous gardez le contrôle. Vous pouvez refuser le suivi publicitaire, modifier votre consentement à tout moment et supprimer vos données de jeu de votre appareil et d’iCloud (section 7).

2. Informations stockées sur votre appareil

L’application enregistre les éléments suivants sur votre appareil (au moyen du stockage local standard d’Apple). Ils ne nous sont jamais transmis. Si iCloud est activé pour l’application, votre progression dans le jeu (mais pas vos paramètres) est également conservée dans votre propre compte iCloud au moyen du stockage clé-valeur iCloud d’Apple, afin que vous puissiez continuer sur un autre appareil ou après une réinstallation. Cette copie est stockée par Apple selon ses conditions ; nous ne pouvons pas y accéder :

La suppression de l’application efface la copie présente sur cet appareil. La copie iCloud reste dans votre compte iCloud après la suppression de l’application, jusqu’à ce que vous la supprimiez dans Réglages d’iOS → [votre nom] → iCloud → Gérer le stockage du compte (là où l’application est répertoriée selon votre version d’iOS). Elle peut également être incluse dans vos propres sauvegardes de l’appareil, selon les conditions d’Apple ; nous n’avons accès à aucune de ces copies.

3. Publicité (Google AdMob)

L’application propose des publicités vidéo avec récompense facultatives : vous pouvez choisir d’en regarder une pour obtenir un plein de carburant lorsque vous tombez à court de carburant, ou une amélioration gratuite au Workshop que vous n’avez pas les moyens de payer (nombre limité par jour). Entre les parties, l’application peut également afficher de temps à autre une publicité en plein écran lorsque vous quittez l’écran des résultats (au maximum une fois toutes les quelques parties). Les publicités n’interrompent jamais le jeu. Si vous achetez Remove Ads (Supprimer les pubs), aucune publicité n’est affichée, les récompenses sont accordées sans publicité et le SDK publicitaire n’est pas démarré.

Ces publicités sont diffusées par Google AdMob au moyen du Google Mobile Ads SDK. Pour diffuser les publicités, les mesurer et prévenir la fraude, Google peut collecter et traiter :

• Identifiants de l’appareil, tels que l’identifiant publicitaire d’Apple (IDFA), uniquement si vous autorisez le suivi (voir ci-dessous), et d’autres identifiants utilisés pour limiter la fréquence d’affichage et prévenir la fraude
• Adresse IP, qui peut servir à estimer votre localisation approximative (à l’échelle de la ville ou du pays, et non votre localisation précise)
• Informations sur l’appareil et l’application, telles que le modèle de l’appareil, la version du système d’exploitation, la langue et la version de l’application
• Interactions avec les publicités, par exemple si une publicité a été affichée, regardée ou touchée
• Informations de diagnostic, telles que les données de plantage et de performances du SDK

Google traite ces informations conformément à ses propres règles :

• Utilisation par Google des informations provenant des applications qui utilisent ses services : https://policies.google.com/technologies/partner-sites
• Règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy

Nous ne recevons aucune information personnelle de la part de Google. AdMob ne nous fournit que des rapports agrégés, par exemple le nombre de publicités affichées et les revenus correspondants. Au regard de la législation sur la protection des données, Google et nous sommes chacun responsables du traitement des données publicitaires collectées par le SDK, même si nous ne les recevons pas nous-mêmes.

Google peut traiter ces données en dehors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) et par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Autorisation de suivi (Transparence du suivi des apps d’Apple)

Au premier lancement, iOS vous demande si vous autorisez l’application à suivre votre activité dans les apps et sur les sites web d’autres sociétés.

• Si vous l’autorisez, Google peut utiliser l’identifiant publicitaire pour afficher des publicités plus pertinentes pour vous.
• Si vous refusez, l’identifiant publicitaire n’est pas partagé et des publicités peuvent toujours vous être présentées, mais elles seront moins personnalisées.

Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans Réglages d’iOS → Confidentialité et sécurité → Suivi.

Consentement dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse

Si vous vous trouvez dans l’Espace économique européen (EEE), au Royaume-Uni ou en Suisse, l’application affiche un message de consentement, fourni par la User Messaging Platform de Google, avant toute demande de publicité. Vous pouvez choisir si Google peut utiliser vos données pour des publicités personnalisées. Vous pouvez consulter ou modifier votre choix à tout moment dans l’application, sous « Settings → Privacy choices » (Paramètres → Choix de confidentialité).

4. Achats intégrés

L’application propose des achats intégrés facultatifs (packs d’or, Double Gold (Double or), Remove Ads (Supprimer les pubs), le Mega Bundle (Méga pack) et des skins de foreuse). Tous les paiements sont traités intégralement par Apple via l’App Store. Nous ne recevons jamais votre nom, votre Apple ID ni les données de votre carte de paiement.

Lorsque vous effectuez un achat, Apple confirme l’achat à l’application sur votre appareil afin que l’article puisse vous être fourni et que les articles permanents (Double Gold, Remove Ads, le Mega Bundle et les skins) puissent être restaurés sur un nouvel appareil à l’aide de « Restore Purchases » (Restaurer les achats). Cette confirmation reste entre votre appareil et Apple ; nous ne la stockons pas et ne la recevons pas. L’Engagement de confidentialité d’Apple s’applique : https://www.apple.com/legal/privacy/

5. Enfants

L’application ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou de moins de 16 ans lorsque la législation locale fixe un âge plus élevé, comme en Roumanie et dans plusieurs autres pays de l’UE), et nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants. Si vous pensez qu’un enfant a fourni des informations personnelles par l’intermédiaire de l’application, veuillez nous contacter et nous vous aiderons.

6. Durée de conservation des données

• Données de jeu stockées sur l’appareil : jusqu’à ce que vous supprimiez l’application.
• Copie iCloud de votre progression : jusqu’à ce que vous la supprimiez de votre compte iCloud (section 2).
• Données publicitaires collectées par Google : conservées par Google conformément à ses propres règles de conservation (voir les liens Google à la section 3).
• E-mails d’assistance : conservés uniquement le temps nécessaire pour vous répondre et résoudre le problème, puis supprimés.

Hormis les e-mails que vous choisissez de nous envoyer (section 10), nous ne détenons nous-mêmes aucune donnée personnelle.

7. Vos droits et vos choix

Selon votre lieu de résidence, notamment en vertu du RGPD (UE/Royaume-Uni) et du CCPA/CPRA (Californie), vous pouvez disposer d’un droit d’accès, de rectification et d’effacement de vos données personnelles, d’un droit à la limitation du traitement et d’un droit d’opposition à leur traitement, d’un droit à la portabilité de ces données, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment.

Hormis les e-mails que vous nous envoyez, nous ne collectons ni ne stockons nous-mêmes de données personnelles ; les moyens concrets à votre disposition sont donc les suivants :

• Supprimer les données de jeu : supprimez l’application de votre appareil et supprimez ses données de votre compte iCloud (Réglages d’iOS → [votre nom] → iCloud → Gérer le stockage du compte).
• Supprimer vos e-mails d’assistance : demandez-le-nous à l’adresse ci-dessous et nous les supprimerons.
• Désactiver le suivi publicitaire : désactivez le suivi pour l’application dans Réglages d’iOS → Confidentialité et sécurité → Suivi.
• Modifier le consentement relatif aux publicités (EEE/Royaume-Uni/Suisse) : dans l’application, ouvrez « Settings → Privacy choices » (Paramètres → Choix de confidentialité).
• Données détenues par Google : gérez-les sur https://myadcenter.google.com ou contactez Google par l’intermédiaire de ses règles de confidentialité.

Résidents de Californie : nous ne vendons pas vos informations personnelles contre de l’argent. L’affichage de publicités personnalisées par l’intermédiaire de Google peut être considéré comme un « partage » à des fins de publicité comportementale intercontextuelle au sens du droit californien ; vous pouvez vous y opposer en refusant le suivi comme décrit ci-dessus.

Base légale (EEE/Royaume-Uni) : lorsque de la publicité personnalisée est utilisée, nous nous fondons sur votre consentement, recueilli au moyen du message de consentement mentionné à la section 3. Vous pouvez le retirer à tout moment. Lorsque vous refusez les publicités personnalisées, Google traite tout de même des données limitées pour afficher des publicités non personnalisées, limiter la fréquence à laquelle elles vous sont présentées et prévenir la fraude, sur le fondement de notre intérêt légitime à financer ce jeu gratuit. Nous répondons aux e-mails d’assistance sur le fondement de notre intérêt légitime à vous aider et à résoudre les problèmes.

Réclamations : vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données : en Roumanie, l’Autorité nationale de surveillance du traitement des données à caractère personnel (ANSPDCP, www.dataprotection.ro), ou l’autorité du pays dans lequel vous résidez.

Pour toute question ou pour exercer un droit, contactez-nous à l’adresse ci-dessous.

8. Sécurité

Les données de jeu restent sur votre appareil, ainsi que dans votre propre compte iCloud si vous l’utilisez, et sont protégées par les dispositifs de sécurité d’Apple. Les données transmises à Google à des fins publicitaires le sont via des connexions chiffrées, conformément aux pratiques de sécurité de Google.

9. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique, par exemple si nous ajoutons de nouvelles fonctionnalités ou de nouveaux partenaires. La date d’entrée en vigueur indiquée en haut de page correspond à sa dernière modification. Les modifications importantes seront également signalées dans les notes de version de l’application.

10. Contact

Si vous nous envoyez un e-mail, par exemple via « Settings → Report a bug » (Paramètres → Signaler un bug), nous recevons votre adresse e-mail et tout ce que vous y incluez (le formulaire de signalement ajoute la version de l’application, le modèle de votre appareil et votre version d’iOS, que vous pouvez consulter et modifier avant l’envoi). Nous les utilisons uniquement pour vous répondre et résoudre les problèmes, et les supprimons lorsqu’ils ne sont plus nécessaires.

Andrei Zaharia

E-mail : asar.innovations@gmail.com